建築位置
金門縣金湖鎮溪湖里溪邊村73、73-3號
計畫起源
金門縣歷史建築鄭由整洋樓位處金門東南角金湖鎮的溪邊聚落(圖1、2),門牌編定為金門縣金湖鎮溪湖里溪邊村73、73-3號,由新加坡華僑鄭炮先生(鄭由整的父親)建造,約於1915年興建,1917年竣工。鄭由整洋樓由建築群落所構成,主建物為兩層樓五腳基型式洋樓(73號),主體洋樓前棟為迴向式三開間洋樓(73-3號),同為二層五腳基洋樓形式。
金門的洋樓,不論是空間體制或裝飾符號,均是中西合璧的產物。在空間格局上,一般仍與閩南式合院相仿,主屋為「四房合一廳」或「二房合一廳」的形制。正面或周邊則加上東南亞殖民地建築常見的外廊。立面上也有許多的裝飾素材,主要是表現各種的吉祥寓意,最特別的是洋樓的興建者,將其在南洋所看到的西洋建築或藝術的雕塑元素,再加上傳統閩南建築的裝飾元素,使得立面上呈現中西混合豐富有趣的表情。鄭由整洋樓構造透過「南洋殖民風格」與「閩南風格」的重新組合,形塑出獨特的地方性風格洋樓的特質,充分表現地域風貌與藝術特色,深具建築史上之價值。其空間特質、功能與建築造型增加了溪邊聚落在建築與都市文化上的豐富與多元,對於空間設計與建造的方式也展現了他們如何以傳統金門空間居住文化為概念,並結合南洋建築的立面特色並融入當地工匠的巧思所發展出的特殊建築風格。
鄭由整洋樓自1917年竣工迄今已逾100年,在自然環境及生物的影響下,目前洋樓牆面部分剝落,地坪磨損,屋頂木樑局部潮濕朽腐劈裂,部分RC梁、板混凝土開裂,均應予以適當的修復,以恢復其往日的建築風華。金門縣政府文化局為了保存這棟具有重要文化資產價值的建築,展開「鄭由整洋樓」修復及再利用計畫。本團隊接續進行規劃設計(含再利用與因應計畫)工作,將以保存文化資產為定位,秉持修復、保存、活化再生的規劃設計觀念,並依據現勘及調查結果,研擬出適宜的修復原則與完整具體的修復建議,並進行適度的活化再利用規劃,以延續歷史建築文化資產的生命。